La jeune fille est peut-être seulement heureux. Mais le jeun homme, il est certainement joyeux.
That’s because the young man is observing his young lady at rest, and marvelling at her beauty. And because he knows that the paddle lying discreetly beside her is about to come into play. And come out to play.
A moment of joy? Absolument!